Erratum on Fri, 10/23/20, 6:45 PM PDT: In a previous version of the puzzle, there was no line between the two circles connected to "uy" in the upper right corner. This has now been fixed.
Download high-quality png image.